English below / Français ci-dessous
La casa se encuentra en el límite de provincia entre Murcia y Almería, rodeada de pequeñas calas de arena dorada de fácil acceso que cuentan con banderas azules y de calidad. Es una zona por conocer… llena de rincones y espacios muy tranquilos para disfrutar de unas días relajadas en la playa, pero cerca de poblaciones más concurridas si buscamos algo más de actividad (Mojácar, Águilas, Vera…)
1ª planta de una casa familiar, situada sobre una pequeña elevación frente al mar. Cuando estás en la terraza es como si navegaras en un barco. Todas las habitaciones son exteriores (por lo que el interior es muy luminoso y aireado).
La casa cuenta con capacidad para 6 personas (*) en 3 dormitorios dobles. 2 dormitorios cuentan con camas de matrimonio (140 y 135 cm.) y el tercero con una cama doble tamaño gigante, con opción de convierten en dos camas individuales (90 cm.), salón comedor, 2 baños, una cocina con fantásticas vistas al mar con la tradicional despensa, y una utility room / lavadero con amplia zona de almacenaje . Desde la cocina y usando la encimera de la ventana podemos servir directamente a la terraza como si estuviéramos en un bar. Las dos terrazas son el entorno ideal tomar el sol o disfrutar unas copas en las tranquilas noches de verano. Los dormitorios cuentan con ropa de cama y toallas, la cocina esta equipada, hay Internet wifi, y las terrazas cuentan con mobiliario.
Consultar sobre el uso de otros espacios relacionados con la casa (terrazas inferiores y zonas comunes)
El acceso a la playa es directo.
(*) consultar posibilidad de dormitorio / zona de trabajo, extra
ENGLISH
The house is located between the provinces of Murcia and Almería, surrounded by small coves of golden sand, easily accessible, which count with quality-flags. The acces to the beach is only a few meters away from the house. 1st floor of a family house at beachfront. Being on the terrace is like sailing on a boat. All 4 bedrooms face outwards and theres is room for 8 people in the house (3 double bedrooms and a 1 bedroom with bunk beds, all of them include linens). There is also a fully equipped kitchen with view to the sea and a pantry; a living room; two large terraces with furniture, an outside shower and a barbecue; a balcony in front of the house; 2 bathrooms and a utility rom. The views are spectacular because there aren’t any other buildings in front of the house, only the sea. The house has internet-wifi. Ideal for family holidays or groups of friends.
FRANÇAIS
La maison est située entre les provinces de Murcie et Almeria, entouré de petites criques de sable doré, de facile accès. De nombreuses plages arborent les drapeaux de qualité. Les accès à la plage est à seulement quelques mètres de la maison. 1er étage d’une maison de famille au bord de la mer. Être sur la terrasse est comme naviguer sur un bateau. Tous les 4 chambres de la maison donnent sur l’extérieur et il y a de la place pour 8 personnes (3 chambres doubles et une chambre avec lits superposés , toutes comprennent les draps). Il ya aussi une cuisine entièrement équipée avec vue sur la mer et un garde-manger; un salon; deux grandes terrasses avec mobilier extérieur, une douche extérieure et un barbecue; un balcon en face de la maison; 2 salle de bains et un buanderie avec espace de ragement . Les vues sont spectaculaires parce qu’il n’y a pas d’autres bâtiments en face de la maison, seulement la mer. La maison dispose d’Internet Wifi. Une location idéal pour des vacances en famille ou des groupes d’amis.
La Casa de Terreros 