ENGLISH BELOW / FRANÇAIS CI-DESSOUS
San Juan de los Terreros, el pequeño núcleo urbano donde se encuentra situada la casa, es una pedanía del municipio de Pulpí, conocida por sus magnificas playas. Se encuentra en Almería en el limite con la Región de Murcia y cuenta con los servicios básicos necesarios: farmacia, consultorio médico, restaurantes, supermercados, mercadillo semanal (los domingos), centro cultural, paseo marítimo y el castillo (fortaleza defensiva que se puede visitar y con unas vistas espectaculares)
Frente a sus costas se encuentran dos pequeños islotes de naturaleza volcánica: Los Monumentos Naturales de Isla de Terreros e Isla Negra.
-
- Acantilados e Islas
-
- Isla Negra
-
- Isla Negra
-
- Isla de Terreros
-
- Buceo «Isla Negra»
-
- Buceo «Isla Negra»
Las playas de la zona son conocidas por sus aguas tranquilas y transparentes, son de arena dorada y de ambiente familiar. Entre otras, destacan por la cercanía a la casa: El Calipso (a solo unos metros), La Mar Serena y la Rabiosa (se puede acceder paseando por la playa), El Pichirichi y El Puntal (formaciones rocosas que se adentran en el mar). Los Cocedores, La Entrevista (con canal náutico para pequeñas embarcaciones), playa de los nardos (espectacular a finales de verano cuando estos florecen), Cala Panizo (con una peculiar arena como granos de maíz), …
Tambien puedes relajare y comer degustando las especialidades de la zona en los distintos retaurantes y chiringuitos a pie de playa que ofrecen variedad de pescado (espetos o frituras), copas y combinados.
Algunos puntos cercanos de interés además de San Juan de los Terreros son: Águilas, Garrucha, Mojácar, Lorca, La Comarca de los Vélez …
Y si queremos disfrutar de espacios naturales, no muy lejos tenemos el parque natural de Cabo Cope y Puntas de Calnegre (17 Km de playas vírgenes), La isla del Fraile, las playas naturistas de Vera, el parque natural de Cabo de Gata, el parque natural de sierra de María los Vélez, ….
Cuando nos acompañes intentaremos facilitarte información según tus intereses para que puedas planificar y disfrutar al máximo de tu estancia.
ENGLISH
San Juan de los Terreros, the small village where the house is located, is a district of the municipality of Pulpí, known for its magnificent beaches. It is located in Almeria on the border with the region of Murcia and has the necessary basic services: pharmacy, doctor’s office, restaurants, supermarkets, weekly market (Sundays), cultural center, seafront promenade and the castle (defensive fortress that can be visited and offers spectacular views). Off its coast are two small islands of volcanic origin: the natural monuments of Isla de Terreros and Isla Negra. The local beaches are known for its calm and clear waters, golden sand and a family atmosphere. Among others, noted for its proximity to the house you can enjoy: Calypso beach (a few meters), La Mar Serena and Mar Rabiosa (both accessible walking along the beach), El Pichirichi and El Puntal (rock formations that stretch into the sea). Los Cocedores beach, La Entrevista beach (with nautical canal for small boats), Cala Panizo (with a peculiar sand that resemble to corn grains). Some nearby places to visit are: Águilas, Garrucha, Mojácar, Lorca, the region of Vélez… And if we want to enjoy natural areas, not far away we can find Cabo Cope, Cabo de Gata, Fraile Island, nudist beaches at Vera, the natural park of Sierra María at Los Velez… When you come to visit us we’ll try to give you information based on your interests so you can plan in advance and make the most of your stay.
FRANÇAIS
San Juan de los Terreros, le petit village où est située la maison, est un quartier de la municipalité de Pulpí, connue pour ses magnifiques plages. Il est situé à Almeria sur la frontière avec la région de Murcie et a les services de base nécessaires: pharmacie, un cabinet de médecin, restaurants, supermarchés, marché hebdomadaire (dimanche), centre culturel, la promenade à coté de la mer et le château (forteresse défensive qui peut être visité avec des vues spectaculaires). Large de ses côtes sont deux petites îles d’origine volcanique: les monuments naturels de Isla de Terreros et Isla Negra. Les plages locales sont connues pour ses eaux calmes et claires, elles sont de sable doré et une ambiance familiale. Parmi d’autres, a noté pour sa proximité de la maison, La plage du Calypso (quelques mètres), La Mar Serena et Mar Rabiosa, El Pichirichi et El Puntal (formations rocheuses dans la mer ). Los Cocedores, La Entrevista (avec canal nautique pour les petits bateaux), Cala Panizo (avec de particulier sable qui semble grains de maïs). Des endroits d’intérêt à proximité sont: Águilas, Garrucha, Mojácar, Lorca, la région de Los Vélez… Et si vous voulez profiter des espaces naturels, il y a quelques très proches: Cabo Cope, île Fraile, plages naturistes de Vera, le parc naturel de Cabo de Gata, parc naturel de Sierra Maria Los Velez …. Pour votre séjour avec nous, nous essayons de vous donner des informations en fonction de vos intérêts afin que vous pourrez planifier d’avance et profiter au maximum de votre séjour.
La Casa de Terreros 